Hear a real English sample
A new English voice with matching captions, made from an English video.
Quick guide
English on screen, the real voice underneath
English subtitles open a video to everyone who reads English, without losing the person's own voice. Upload the video, and the speech is written out, translated into English and burned on, each line shown while it is spoken.
Pick how the subtitles look, check a short preview, then download the full video free.
- From almost any spoken language into English.
- The original voice stays.
- No account and no watermark.
Common questions
What languages can the video be in?
Almost any spoken language. The speech is written out in the language it was said in, then translated into English.
Does the original voice stay?
Yes. The speaker keeps their own voice. If you want them to speak English too, choose Dub instead.
Can I get an English SRT file?
Yes. Choose Translate after you upload to get English subtitles as an SRT, VTT, TXT or Word file.
Can I check the English first?
Yes. Read the English lines in a preview cut from your own video before you take the whole thing.